Jetzt erkenne ich's stückweise; dann aber werde ich erkennen, gleichwie ich erkannt bin. 1 Kor 13,2 Bed en elev om at læse 2 Korinther 13:1 højt. 1. 8 Die Liebe wird niemals vergehen. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. 1 Nou wys ek julle wat nog die allerbeste is: Al praat ek die tale van mense en engele, ... 9 Want ons ken maar gedeeltelik, en ons profeteer maar gedeeltelik, 10 maar wanneer die volledige kom, sal wat gedeeltelik is, uitgedien wees. 9 Thi vi glæde os, naar vi ere magtesløse, og I ere stærke; dette ønske vi ogsaa, at I maa blive fuldkommengjorte. Faith, hope, charity. Job 13:15 The "now" is not temporal (as opposed to the "then" of the previous verse), but logical. All rights reserved. 9 For we know only imperfectly, and we prophesy imperfectly; 10 but once perfection comes, all imperfect things will be done away with. Contudo, jamais fizemos uso desse direito. »To eller tre vidner« Bed eleverne om at tænke på eksempler af tallet tre i evangeliet. 1. Salem Media Group. Quem se tornou seu conselheiro? Quem determinou todos os limites da terra? of Bed klassen om at følge med og se, hvordan Gud fastslår sine ord Quisera eu poder proclamá-los e pregá-los todos, mas são por demais numerosos. For we know in part and we prophesy in part. My strength is made perfect in weakness (comp. Kærligheden – en … 1 Coríntios 2:9No entanto, como está escrito: “Olho algum jamais viu, ouvido algum nunca ouviu e mente nenhuma imaginou o que Deus predispôs para aqueles que o amam”. Brauchst du Hilfe? Salmos 40:5Ó SENHOR, quantas maravilhas tens realizado, bem como teus desígnios! (Nogle eksempler er Guddommen, det Første Præsidentskab og de tre vidner om Mormons Bog). 1. 2 And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. En kommentar om “1. 1 Coríntios 9 … 12 Se outros têm o direito de ser sustentados por vós, seguramente não o temos nós em maior medida? Weder Unzüchtige noch Götzendiener noch Ehebrecher noch Lustknaben noch Knabenschänder 10 noch Diebe noch Habsüchtige noch Trunkenbolde noch Lästerer noch Räuber Qual é o seu Nome, e o Nome do seu Filho? Poderás desvendar a perfeição do Todo-Poderoso?…, Jó 26:14E isso tudo representa apenas a ínfima parte de todo o seu poder e das maravilhas de suas obras! Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören. 2 E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse amor, nada seria. 1 Korinther 13:13 - Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen. Copyright © 2020, Bible Study Tools. 3 If I give away all I have, and if I deliver up my body to be burned, but have not love, I gain nothing. Get beautiful Bible art delivered to your inbox. 13 Der er tre blivende fundamenter: tro, håb og kærlighed, men størst af dem er kærligheden. A similar phrase, though in a very different context, occurs in Deuteronomy 3:26. Quem reúne o poder dos ventos em uma das mãos? The original is much more forcible: "And he has said to me." Korinther - Kapitel 13 Das Hohelied der Liebe 1 Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle. 9 Porquanto em parte conhecemos e em parte profetizamos; 10 quando, no entanto, chegar o que é perfeito, o que é imperfeito será extinto. Read verse in … Willst du mit jemandem reden? Irrt euch nicht! 1 Coríntios 8:2A pessoa que imagina conhecer alguma coisa, ainda não tem a sabedoria que necessita. Beklager, der opstod en fejl med at indlæse videoen. Quem represa as águas do mar numa túnica? 2.Korinther 13 … 8 Thi vi formaa ikke noget imod Sandheden, men for Sandheden. Verse 9. 1 Kor 13,1: Wenn ich in den Sprachen der Menschen und Engel redete, / hätte aber die Liebe nicht, / wäre ich dröhnendes Erz oder eine lärmende Pauke. Sign up for the Verse of the Day. The Luther Bible is in the public domain. …, 1 Pedro 1:10-12Foi exatamente a respeito dessa Salvação que os profetas indagaram e examinaram, os quais profetizaram acerca da graça a vós outros destinada, …. Korinter,Bibelen på Hverdagsdansk,Det Nye Testamente admin 1 Kommentarer. Der erste Brief an die Korinther, Kapitel 13. 1 João 3:2Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não se manifestou o que havemos de ser, todavia, sabemos que quando Ele se manifestar, seremos semelhantes a Ele, pois o veremos como Ele é. Porquanto em parte conhecemos e em parte profetizamos. 1 Korinther 13:9-12 Denn unser Wissen ist Stückwerk, und unser Weissagen ist Stückwerk. Die höheren Gnadengaben - das Hohelied der Liebe. 13. Wir sehen jetzt durch einen Spiegel in einem dunkeln Wort; dann aber von Angesicht zu Angesicht. Diese Kapitel in anderen Übersetzungen Luther 1912, Elberfelder 1905, Elberfelder 1871, Schlachter 1951, Textbibel, Neue evang. 2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. We'll send you an email with steps on how to reset your password. So weißt du, wann wir ein neues Video hochladen. Todavia, quem será capaz de compreender o trovão e a luz do seu poder?”. - And he said unto me. 1 Coríntios 13 Ouvir 1 Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o sino que tine. Korinther 13. Klick auf die „Glocke“ und „Abonnieren“! Um suave sussurro é o que ouvimos de Deus. 10 Derfor skriver jeg dette fraværende, for at jeg ikke nærværende skal bruge Strenghed, efter den Magt, som Herren har givet mig til Opbyggelse, og ikke til Nedbrydelse. 2 Korinther 13:1. 11 When I was a child, I used to talk like a child, and see things as a child does, and think like a child; but now that I have become an adult, I have finished with all childish ways. Bibelleseplan 2020 Weitere Versionen gibt es hier.. 1-Jan-20: Psalms: 121: 2-Jan-20: Markus: 1,1-8: 3-Jan-20: Markus: 1,9-13: 4-Jan-20: Markus: 1,14-20 2 Corinthians 4:7; Philippians 4:13; 1 Corinthians 2:3-5). (, California - Do Not Sell My Personal Information. Article Images Copyright © 2020 Getty Images unless otherwise indicated. Pastorin Kerstin Tiemann (ev.-luth.) Einmal wird es keine Prophetien mehr geben, das Reden in unbekannten Sprachen wird aufhören, und auch die Gabe, Gottes Gedanken zu erkennen, wird nicht mehr nötig sein. Ao contrário, suportamos tudo para não colocar qualquer tipo de obstáculo ao progresso do Evangelho de Cristo. Korinther 13:1-13– Læs Bibelen online eller download den gratis. Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören. Verse 13. - And now. 1 Coríntios 13 … 8 O amor jamais morre; todavia, as profecias deixarão de existir, as línguas cessarão, o conhecimento desaparecerá. 1.Korinther 13 Einheitsübersetzung 2016 1 Wenn ich in den Sprachen der Menschen und Engel redete, hätte aber die Liebe nicht, wäre ich dröhnendes Erz oder eine lärmende Pauke. 1 Korinther 13 - RVR95 & KJV Klicken Sie auf bibleserver.com, um das ganze Kapitel in verschiedenen Übersetzungen lesen zu können. Efésios 3:8,18,19Embora eu seja o menor dos menores de todos os santos, foi-me concedida a graça de proclamar aos gentios as insondáveis riquezas de Cristo, …, Colossenses 2:2,3Esforço-me a fim de que o coração deles seja animado, estando vós unidos em amor e juntos alcanceis toda a riqueza do pleno entendimento, para que possais conhecer perfeitamente o mistério de Deus, a saber, Cristo. 1.Korinther 9:18-22 hvad er da min Løn? 1 Korinther 13:7-9 Hoffnung für Alle (HOF). Jó 11:7,8Poderás descobrir as profundezas de Deus? Romanos 11:34Pois, quem conheceu a mente do Senhor? Ninguém conhece o Filho senão o Pai; e ninguém conhece o Pai a não ser o Filho, e aquele a quem o Filho o desejar revelar. 1.Korinther 13 Lutherbibel 2017 Das Hohelied der Liebe 1 Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle. 11 Toe ek 'n kind was, Denn unser Wissen ist Stückwerk, und unser Weissagen ist Stückwerk. Abideth.These three graces are fundamental and permanent; not transient, like the charisms, on which the Corinthians were priding themselves, but which should all be "annulled." Krydshenvisning: 1 Kor 8,2. Paulus' Første Brev til Korintherne Kapitel 13 Kærligheden. 1 KORINTIËRS 13. 25.07.2014 auf Schloss Gödens Beerdigung vom Patron Karl-Georg Graf von Wedel-Gödens (plötzlicher Tod nach Operation mit 58 Jahren) Text: 1. Is sufficient for thee. Korinther 6,9-13 Text 9 Oder wisst ihr nicht, dass Ungerechte das Reich Gottes nicht erben werden? Korinther – Oversigt. Mateus 11:27Todas as coisas me foram entregues por meu Pai. Lesen Sie kostenlos im griechischen Neuen Testament bei der Deutschen Bibelgesellschaft! Auflage). Der Text entspricht dem Novum Testamentum Graece (27. 1. 1 Korinther 13:4-9 Die Liebe ist langmütig, ist gütig; die Liebe neidet nicht; die Liebe tut nicht groß, sie bläht sich nicht auf, sie gebärdet sich nicht unanständig, sie sucht nicht das Ihrige, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet Böses nicht zu, Read verse in Elberfelder 1905 (German) Hoje, conheço em parte; então, conhecerei perfeitamente, da mesma maneira como plenamente sou conhecido. 1 Coríntios 13:12Agora, portanto, enxergamos apenas um reflexo obscuro, como em um material polido; entretanto, haverá o dia em que veremos face a face. Korinther 13, 9-13. For at jeg, naar jeg forkynder Evangeliet, skal fremsætte det for intet, saa at jeg ikke gør Brug af min Ret i Evangeliet.… 1.Mosebog 29:20 Saa tjente Jakob syv Aar for Rakel; og de syntes ham kun nogle faa Dage, fordi han elskede hende. Woe to me if I do not preach the gospel! Bibelverse « » For necessity is laid upon me. 1. Korinther 13; Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave) Ingen video tilgængelig. For if I preach the gospel, that gives me no ground for boasting. Proud member Paulus’ Første Brev til Korintherne, også kaldet Første Korintherbrev, er et af de 13 breve i Bibelen som tilskrives apostelen Paulus og er i den kanoniske rækkefølge den syvende bog i Det Nye Testamente.Brevet regnes til de breve, som med sikkerhed kan siges at være skrevet af Paulus. Om jeg så taler med menneskers og ... 1 Kor 9,12. 13 If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. 13 1 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. 7 Liebe nimmt alles auf sich, [] sie verliert nie den Glauben oder die Hoffnung und hält durch bis zum Ende. It sums up the paragraph. Die liefde. Kor 13, 9-13 Lieder vor der Ansprache: EG 361 (mit anderem Text; siehe Zitat in der Ansprache), EG 65, 7.2.5 (translation: Lutherbibel (1912)) Provérbios 30:4Quem subiu ao céu e de lá retornou? 1.Korinther 13. Salmos 139:6Tal conhecimento é para mim demasiado maravilhoso, tão elevado que não posso compreender totalmente. Ny Verden-oversættelsen af Bibelen er udgivet af Jehovas Vidner. Respondei-me, se é que o sabes! Krydshenvisning: 4 Mos 12,8. Kapitel: ... 9 Denn wir erkennen stückweise und wir weissagen stückweise; 10 wenn aber einmal das Vollkommene da ist, dann wird das Stückwerk weggetan. Kapitel: +-zurück Parallelansicht vor. … Da ich ein Kind war, da redete ich wie ein Kind und war klug wie ein Kind und hatte kindische Anschläge; da ich aber ein Mann ward, tat ich ab, was kindisch war.